Aralık 1989'da Komünist rejimi deviren devrim günlerinin kargaşası içinde, Transilvanya'nın Sibiu kenti, bir Polis birimine yönelik şiddetli bir saldırının sahnesi haline gelir. Olay hızla, askerler, polis memurları, sivil protestocular ve gizli polisin temsilcileri arasında kanlı bir çatışmaya dönüşür. Bu devrim günlerinde kent, adeta kaynayan bir kazana benzer; sokaklar slogan atan kalabalıklarla, kulaktan kulağa yayılan haberlerle çalkalanır. Herkes bir yanda özgürlüğün umudunu taşırken diğer yanda endişeyle ne olacağını beklemektedir. Polis kaptanı Viorel, bu kuşatmadan kaçmak için çaresiz bir girişimde bulunur. Ancak, işler onun beklediği gibi gitmez ve ordu tarafından yakalanır. Viorel, terörist oldukları suçlamasıyla tutuklanan yüzlerce mahkûmla birlikte boş bir yüzme havuzuna hapsedilir. Havuz, geçmişte insanların keyifle yüzdüğü bir yerken şimdi umutsuzluk ve korkunun merkezi haline gelmiştir. Film, bu kaotik ortamda hayatta kalmaya çalışan insanların hikayesini derinlemesine işler ve izleyiciyi olayların tam ortasında, tarihin bu dönüm noktasında yaşananları anlamaya davet eder.
